поленница — перевод на английский

поленница — wood pile

Сверните за поленницей.
Just pull off behind the wood pile.
За поленницей Четверо из них.
— By the wood pile, four of 'em. — My foot!

поленница — woodpile

Найлс, нам надо взять еще несколько полен из поленницы.
Ooh, Niles, you know what, we're going to need some more logs from the woodpile.
Я заметила, в вашей поленнице дровишек почти не осталось.
I seen your woodpile's low out front.
Если я отпущу вас обоих, вы заползёте в поленницу, и я не получу, что хочу.
If I release you both, you'll disappear into the woodpile and I won't get what I want.

поленница — wood

Я бы просто припарковала её на дорожке у её гаража, но у неё там уже стоят дом на колёсах и поленница.
Now I would just park it in her driveway, but she already has a camper and a cord of wood there.
Если мы с ним не разговаривали, он тогда спрашивал: «Где кончается поленница? Она уже дошла до стены со стороны реки?»
When we spent quiet time with him, he would then ask — where the end of the wood pile was, — had it reached the wall on the river side?

поленница — другие примеры

Я как-то спросил дедушку, сколько самому старому бревну в поленнице. .
I asked grandpa how old the oldest logs were in the shed.
Через четыре года дедушка узнал, что дрова в его поленнице закончились.
After four years grandpa found out that his woodpile was running low.
— Предполагалось, что я сложу всё поленницей и подожгу.
I'm supposed to pile it high and burn it.