полемика — перевод на английский

полемика — controversy

Мы находимся на площади Монтечиторио в ожидании человека, который оказался в центре довольно бурной полемики.
We here at the Plaza Montecitorio ... pending personality ... that these days is the center a series of lively controversy ... and perplexing questions. Here it is.
Полемика началась в маленьком городке Саут Парк, где местный родительский комитет пытается запретить этот фильм.
The controversy began in the small mountain town of South Park where the local PTA is trying to ban the movie.
Полемику о свободной воле и предопределении.
The controversy between free will and predestination.
Ему не хотелось разбираться с проблемами и быть в центре полемики.
He wanted not to be dealing with the problem, not dealing with the controversy.
Не тот, кто уклоняется от полемики.
Not someone who shies away from controversy.
Показать ещё примеры для «controversy»...
advertisement

полемика — debate

— Я не буду разводить полемику, Джерри.
— I'm not gonna debate you, Jerry.
Я не буду тут сидеть и разводить полемику.
I'm not gonna sit here and debate.
Я не собираюсь тут полемику устраивать.
I'm not gonna debate you, Jerry.
Она вместе с кружком полемики едет в Сакраменде на полуфинал.
She's with her debate club, and they're on their way to Sacremende for the semifinals.
Ты превращаешь это в гендерную полемику.
You're turning this into a gender debate.
Показать ещё примеры для «debate»...