полдюжины — перевод в контексте

  1. half dozen /hɑːf ˈdʌzn/
  2. half-dozen /ˈhɑːfˈdʌzn/

полдюжины — half dozen /hɑːf ˈdʌzn/

I phoned here a half dozen times between 10: 50 and 11: 15.
Я звонил сюда с полдюжины раз между 10: 50 и 11: 15.
What would the half dozen Sergiuses who keep popping in and out of this handsome figure of mine say if they caught us here?
Что было бы, если бы полдюжины Серджиусов, которыми я являюсь попеременно, застали нас здесь?
- I applied for it a half dozen times.
Я подавал заявку полдюжины раз.
No, at any given time, there's a good chance there's about a half dozen psychotropic drugs in his system, so drinking -- It's not a good idea.
Нет, но в любое время есть немалая вероятность что в его организме содержится полдюжины психотропных наркотиков так что выпивка - плохая идея
Thanks to Larry LaMotte, there's a half dozen guys running around out there saying they're me.
Благодаря Ларри Ламоту, там полдюжины ребят бегающих вокруг и утверждающих, что они это я
Показать ещё примеры для «half dozen»...

полдюжины — half-dozen /ˈhɑːfˈdʌzn/

And now I've got a half-dozen wounded on a section of Blue 16.
И теперь у меня полдюжины раненых в секции Синего уровня 16.
Two or three weeks with some good FBI cameras and wires, maybe a half-dozen agents...
Две-три недели с хорошими камерами и прослушками от ФБР, может, с полдюжины агентов...
Except it was me against about a half-dozen ASAs.
Кроме того факта, что это был я против примерно полдюжины помощников прокурора.
they'll have a half-dozen out-of-towners.
а у них полдюжины иногородних.
A half-dozen people, including my wife, are in that building with an armed lunatic.
Вооружённый псих удерживает в здании полдюжины людей, среди них и моя жена.
Показать ещё примеры для «half-dozen»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я