покупка билетов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «покупка билетов»
покупка билетов — buy those tickets
У него нет покупок билета по кредитке.
His credit-card receipts don't have him buying a ticket.
Они задержат её в момент покупки билета, задержат ее в комнате, пока мы не доберемся.
They'll stop her from buying a ticket, put her in a room till we get there.
На заправке на пересечении 18ой и Калверт активированы 2 карты по 500$ прошлой ночью в 1:16, и одной из них воспользовались при покупке билетов в Амтраке 3312 до Монреаля утром.
The gas-n-sip at 18th and calvert Activated two $500 cards last night at 1:16 a.M., And one of them was used to buy tickets
Я беру на себя покупку билетов, как только они начнут продаваться.
I'm gonna go ahead and buy those tickets, since they're gonna sell out fast.
покупка билетов — buy
Пять дней тому назад, то есть через 48 часов после примерного времени смерти, кто-то использовал ее кредитку АМЕКС для покупки билета на самолет до Лондона.
Five days ago, ie, 48 hours after the estimated time of death, her AMEX card was used to buy a flight... to London.
Да, одна из кредиток Флетчера только что использовалась для покупки билета — рейс JFK в Джакарту, Индонезия.
Yeah, one of Fletcher's credit cards was just used to buy a plane ticket-— JFK to Jakarta, Indonesia.
У меня нет денег на покупку билета в последний момент...
I don't have money to just buy a last-minute plane...
покупка билетов — ticket
Что ж, мистер Ньюман, хорошо, что вы использовали автоматический киоск для покупки билета в театр.
Well, Mr. Newman, good thing you used the automated ticket booth at the theater Sunday night.
Какой транспорт не требует предварительной покупки билетов?
What means of transportation doesn't issue a ticket in advance?
Деньги были на покупку билетов.
The money was for those tickets.
покупка билетов — for us to get the tickets
Хорошо, я говорил с Джеем о покупке билетов на это публичное чтение.
Well, I did talk to Jay about getting some tickets for this reading.
Картер лично должен нам разрешить покупку билетов.
Carter's gotta say yes for us to get the tickets.
покупка билетов — ticket purchase
Были три подозрительных покупки билетов.
There were three suspicious tickets purchased.
Должны быть записи о покупке билета и записи с камер на станциях.
There should be a record of my ticket purchase and... security footage from stations.
покупка билетов — другие примеры
Во имя чего? Нет, мне в пари не нравится идея взаимообмена, покупки билета как в лотерее.
What I don't like about Pascal's wager is the calculated exchange, like buying a lottery ticket.
МВБ отмечает все операции с наличными при покупке билетов, верно?
Dhs flags all cash transactions For transit tickets, right?
Кредиткой на ваше имя была оплачена покупка билетов на 12 сеансов.
A diner's card in your name was used to purchase single tickets on 12 different nights.
Хорошо, значит если брать во внимание, что Ларри сообразительный парень, он знает, что он должен предъявить свои документы при покупке билета на самолет.
Okay, so, assuming that Larry's not brain-dead, he knows he'd have to show I.D. to buy a plane ticket.
Потому что покупка билета в Шайенн может превратиться в свидетельство о смерти, если не будешь осторожным.
'Cause a train ticket to Cheyenne... That can turn into a death certificate, you ain't careful.
Показать ещё примеры...