покупать вещи — перевод на английский

«Покупать вещи» на английский язык переводится как «to buy things».

покупать вещи — buy things

Мужа с настоящей работой,.. ...с деньгами, чтобы покупать вещи,.. ...которые другие мужчины будут счастливы купить ей.
A man with a real job... money to buy things she came to know... that other men were only too happy to buy for her.
— Как она покупает вещи?
— How does she buy things?
И потом ты закаляешь себя, копишь дельмо внутри... покупаешь вещи, а потом господь тебя забирает.. или уже забрал...
And then, you, you steel up, and pour shit inside and... buy things and God stockpiled us, already.
Там я и осознал систему капитализма: хватайся за возможности, ползи вверх, покупай вещи.
There I learned capitalist system-— seize opportunity, move up, buy things.
По видимому, мужчины покупают вещи с верхних полок.
Apparently men buy things from higher up.
Показать ещё примеры для «buy things»...
advertisement

покупать вещи — buy stuff

Так я понял, что она прикарманила его, использовала информацию профиля, чтобы покупать вещи и поэтому...
So I figured she pocketed it, used the account info to buy stuff, so...
Я имею в виду, мы покупаем вещи, а потом выбрасвываем их.
I mean, we buy stuff, and then we throw it away.
Мы можем покупать вещи, которые мы не можем себе позволить, временно, но полноценно ими обладать, а потом возвращать их с возмущением, получая назад свои деньги.
We can buy stuff we can't afford, temporarily own the hell out of it, and then indignantly bring it back for a full refund.
Ну, нельзя же каждый вечер накачиваться наркотой и покупать вещи по телевизору.
— Yeah, well, you can't just get wasted every night and buy stuff off the tv. You lose yourself that way.
Что он покупает вещи без лишних вопросов.
He'd buy stuff and he wouldn't ask questions.
Показать ещё примеры для «buy stuff»...
advertisement

покупать вещи — shopping

Ешь сэндвичи и покупаешь вещи онлайн?
Eating a sandwich and shopping online?
Ты всегда жалуешься, что я предлагаю тебе обувь со скидкой, когда мы покупаем вещи для Акселя.
Hey, you're always complaining that I just bring you back shoes from the discount bin when I'm shopping for Axl.
О, ты уже покупаешь вещи для Мэгги.
Aw, you're shopping ahead for Maggie.
Ну да, я покупаю вещи для Мэгги, нашего общего ребенка, в этом нет ничего подозрительного.
Oh, yes, I'm shopping for Maggie, our baby together, so this looks perfectly innocent.
Ему невозможно покупать вещи, дядя Нед.
Oh, he is impossible to shop for, Uncle Ned.