куковать — перевод на английский

куковать — he sing

Она кукует?
Does he sing?
Конечно кукует.
Of course he sings.

куковать — sing

"громко кукует кукушка...
Loudly sing cuckoo
"Кукует кукушка...
Sing cuckoo
Кукует кукушка."
— Sing cuckoo — Oh, God.

куковать — strand

Ссадят на станции, и кукуй тогда.
They'll make us get off at next stop. And we'll be stranded there.
Ведь ссадят, и кукуй на станции.
They could get us off, and we'd have been stranded at the station.

куковать — carbonite

Я, блин, в карбоните куковал.
I was frozen in carbonite.
Империя строила новую, продвинутую Звезду Смерти, а Хан Соло куковал закатанный в карбонит, украшая собой стену во дворце у Джаббы Хатта.
The Empire was building a new and improved Death Star, and Han Solo had been frozen in carbonite and hung on the wall in Jabba the Hutt's palace.

куковать — другие примеры

"Громко кукует кукушка.
Now shrilly sing cuckoo
Опять кукуешь, Суходрищев?
Hanging out again, Shitdryev?
Ну, не знаю, если ты еще и мой сломаешь, придется нам обоим тут куковать.
I don't know. What if you break mine, too? Then we'll both be sitting ducks.
Лучше здесь с Реем тусовать, тусовать чем пять недель там куковать.
I'd rather be at home with ray With ray I ain't got seventy days
Когда русские поняли, что Ванко оставил их с носом, его сослали в Сибирь, где тот 20 лет куковал, напиваясь до чёртиков.
When the Russians found out he couldn't deliver, they shipped his ass off to Siberia and he spent the next 20 years in a vodka-fuelled rage.
Показать ещё примеры...