покорение — перевод на английский

«Покорение» на английский язык переводится как «conquest».

покорение — conquest

Покорение Нан-га-Парбат стало национальной навязчивой идеей. Делом немецкой чести.
By now, the conquest of Nanga Parbat is a national obsession-— a matter of German pride.
Ее покорение должно быть записано за немецким народом.
Its conquest should be written for the German people.
Мы не считаем покорение Неаполя предприятием, Ваше Святейшество.
We do not regard the conquest of Naples as an aventure, Your Holiness.
Покорения.
Conquest.
Ты испортила всё, что касается покорения, а это для меня важнее всего.
You're ruining the conquest part, which is all it's really about for me.
Показать ещё примеры для «conquest»...
advertisement

покорение — conquering

Ничто не возбуждает его больше, чем покорение девственной территории.
Nothing excites him as much as conquering virgin territory.
В данном случае, дело не касалось покорения вершины.
In this case, the matter did not concern conquering the summit.
Морей ничто так не любит, как мысль о покорении этого города.
Moray loves nothing better than the thought of conquering this city.
Не позволяйте вашим новым обязанностям отвлечь вас от покорения пика Шермана.
Don't let your new duties keep you from conquering Sherman Peak.
— ...чем покорение человека.
— ...than conquering a man.
Показать ещё примеры для «conquering»...