покончить с войной — перевод на английский

покончить с войной — end the war

Это может покончить с войной.
It could end the war.
Сэр, мы пытаемся покончить с войной.
Sir, we're trying to end the war.
Если это сработает ... мы не просто закончим эту войну... мы покончим с войнами.
If it works... we won't just end this war... we'll end all war.
Она утверждает, что это объединит Йорков и Ланкастеров, покончит с войной.
He claims that in her, he will unite York and Lancaster and end these wars.
advertisement

покончить с войной — to be done with war

Ты покончила с войной?
You done with war?
Я так рад покончить с войной.
I am so glad to be done with war.
advertisement

покончить с войной — другие примеры

Люди должны понять друг друга и тогда мы покончим с войной.
I want people to get on and stop fighting.
И ты теперь должна всех помирить и навсегда покончить с войнами.
It is for you to settle, for all time, every quarrel.
Чтобы покончить с войной в Баркшире.
To end the Barkshire turf wars.
Завтра мы покончим с войной с Ли раз и навсегда.
Tomorrow, we finish the war with the Lees for once and for all.
Вместе мы покончим с войной между людьми.
Together, we're gonna end human warfare.
Показать ещё примеры...