поколдовать — перевод на английский
Варианты перевода слова «поколдовать»
поколдовать — work your magic
Поколдуй там. Сделай чтоб стыковалось.
Work your magic.
Поколдуй, как обычно.
Work your magic.
Спасибо,что пришли в воскресенье чтобы поколдовать надо мной.
Thank you for coming over on a Sunday to work your magic on me.
— Как сказал мой отец, поколдуй.
— Like my dad said, work your magic.
Давай, поколдуй с камерами и фургоном, посмотрим, что получится найти.
Why don't you work your magic on the van report, see what you can find?
Показать ещё примеры для «work your magic»...
поколдовать — magic
— Немного поколдую.
— Bit of magic.
А потом мы немного поколдуем.
And then we're gonna do some magic.
А что скажешь, может, нам с тобой поколдовать немножко?
Hey, what do you say you and me do a little magic?
А теперь немного поколдуем...
Then a little magic...
Можно тогда мамочка немножко поколдует?
Why don't you just let mommy work her mommy magic?
Показать ещё примеры для «magic»...