покойся она — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «покойся она»
покойся она — may she rest in
А в середине сна... пришла твоя бабушка Цейтл, покойся она с миром.
And in the middle of the dream, in walks your grandmother Tzeitel, may she rest in peace.
Будем соседями. У моей жены, Фрума Сары, покойся она с миром, есть там брат.
My wife, Fruma Sarah, may she rest in peace, has a brother there.
Моя бабушка Цейтл, покойся она с миром... потрудилась прийти с того света... чтобы рассказать нам про портного.
If my grandmother Tzeitel, may she rest in peace, took the trouble to come from the other world to tell us about the tailor all I can say is that it's for the best.
Просто раньше я ходил на Викингов со своей тетушкой, покойся она с миром.
It's just that I used to goto Vikes's with my aunt; may she rest in peace.
Да покоится она с миром
May she rest in peace.
Показать ещё примеры для «may she rest in»...