покойный государь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «покойный государь»
покойный государь — late lord
В бою Нобукадо выдал себя за покойного государя.
Nobukado impersonated the late lord in battle.
Покойный государь был прямолинеен.
The late lord was straightforward.
Покойный государь был подобен горе.
The late lord was like a mountain.
Словно сам покойный государь вселился в него.
As if the late lord were inside him.
Вы не вассал покойного государя Асано,
You are not a retainer of my late Lord Asano.