покинуть планету — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «покинуть планету»
покинуть планету — left the planet
Я покинула планету сразу после тебя.
I mean, I left the planet right after you.
Ты только что покинула планету.
— You just left the planet.
Дайна вернулась к своему народу, Хэл покинул планету.
Diana went back to her people Hal left the planet.
Это список имен Древних, которые покинули планету во время осады Рейфами и вернулись на Землю.
Specifically it's a log of the names of the Ancients who left the planet when it was under Siege from the Wraith and returned to Earth.
"а мы все парили, пока не покинули планету
"And we all floated until we left the planet...
Показать ещё примеры для «left the planet»...
advertisement
покинуть планету — leave
В какому годы вы покинули планету?
What year did you leave?
Мы попытались покинуть планету, но наш корабль взорвался.
We tried to leave but the ship disintegrated.
Но после войны Республика стала Империей и не покинула планету, и он начал воевать с ними.
But after the war, the Republic became the Empire and refused to leave, so he started fighting them.
Прежде чем мы покинем планету... мы устроим небольшую вечеринку с ужином из местного мяса.
Just before we leave tomorrow... we'll have a little party dinner with fresh local meat.
Если они так опасны, как вы говорите, почему не покинуть планету?
[ONE] If these Raza really are as dangerous as you say, why don't you just leave?
Показать ещё примеры для «leave»...