покинуть дворец — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «покинуть дворец»
покинуть дворец — leave the palace
Если покинешь дворец, чтоб найти Ричарда, ты подвергнешь свою жизнь опасности.
If you leave the palace to look for Richard, your life will be at risk.
Потому что они хотят, чтобы ты покинул дворец, нашел Камень Слез и доставил его Владетелю, как говорит пророчество про тебя.
Because they want you to leave the palace, find the Stone of Tears and deliver it to the Keeper, just as the Prophecy says you will.
Почему я должен покинуть дворец?
But why must I leave the palace?
Потом — потеря дома, когда пришлось покинуть дворец.
Then the loss of a home, having to leave the palace.
По повелению Его Величества короля Людовика XVI графине Дюбарри надлежит немедленно покинуть дворец.
By order of King Louis XVI, Countess Dubarry is banished and must immediately leave the palace.
Показать ещё примеры для «leave the palace»...