покинуть госпиталь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «покинуть госпиталь»
покинуть госпиталь — left the hospital
— Ги, говори только в самом конце... когда немцы подошли... весь медперсонал покинул госпиталь... мы были одни... многие отказывались от еды...
— Guy, speak up except at the end... when the Germans came close... all nurses left the hospital... we were alone... some of us let themselves starve...
Потому что когда Вы покинули госпиталь на вилле Маргарита в 1918 году, прихватив драгоценности леди Темплин, нога полностью зажила.
Because... after you left the hospital, at the Villa Marguerite, in 1918, taking the jewels of Lady Tamplin — for this was your first theft — your leg, it was completely healed.
Билл, ты только что принес телеграмму, у меня была информация из больницы что вице-президент Линдон Джонсон и его жена только что покинули госпиталь, и умчались на автомобиле...
Bill, just moments before you brought the flash, I had word from the hospital that the vice President, Lyndon Johnson, and his wife had just left the hospital, been rushed away into a motor...
По словам дежурной сестры, Лиза Ким покинула госпиталь 10 минут назад, но она не прошла мимо охраны.
According to the on-duty nurse, Lisa Kim left the hospital about ten minutes ago, and she never checked out.
Думаю, они уже покинули госпиталь.
I think they left the hospital.
Показать ещё примеры для «left the hospital»...