покинуть гнездо — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «покинуть гнездо»
«Покинуть гнездо» на английский язык переводится как «leave the nest».
Варианты перевода словосочетания «покинуть гнездо»
покинуть гнездо — leave the nest
Возможно, птенец готов покинуть гнездо.
Perhaps baby bird is ready to leave the nest.
Алексис пора покинуть гнездо.
Alexis needed to leave the nest.
Пора Робину покинуть гнездо.
Time for Robin to leave the nest.
Я знаю, что это страшно, но Анжела должна покинуть гнездо и расправить крылья.
— Okay. I know that it's scary, but Angela has to leave the nest and spread her wings.
— (глаз) " с приходом весны птенчики должны покинуть гнездо.
And when spring comes, the baby birds must leave the nest.
Показать ещё примеры для «leave the nest»...