пока не закончишь школу — перевод на английский

пока не закончишь школу — until you graduate

Ты же знаешь, «Сидим тихо пока не закончим школу и не свалим отсюда к чертовой матери»?
You know, «Keep a low profile until we graduate and get the hell out of here»?
Я знаю, но мой папа сейчас очень щедрый, и он знает, что ты пойдешь в колледж осенью, И ты можешь оставить все это себе, пока не закончишь школу.
I know, but my dad's feeling very generous right now, and he knows that you'll be starting college in the fall, and you can keep it, and everything in it until you graduate.

пока не закончишь школу — другие примеры

Подожди два или три года, пока не закончишь школу.
Wait for two or three years, til school is finished
Сначала — на неполный день, пока не закончу школу.
Part time, at first, till I graduate.
Пока не закончу школу.
Just till I graduate.
Она сказала не возвращаться домой, пока не закончу школу.
She said not to come home until after graduation.
Но, Эшли, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, подожди, пока не закончишь школу.
But, Ashley, please, please, please wait until you're out of high school.
Показать ещё примеры...