пока мы не разберёмся — перевод на английский

пока мы не разберёмся — till

Просто ничего не говори, пока мы не разберемся, в чем дело.
Just don't bring it up till we know what's what.
Оставайтесь на позиции, пока мы не разобрались с обрушением.
Remain in position till Skyfall investigated.

пока мы не разберёмся — другие примеры

Это может подождать часок-другой, пока мы не разберемся с теми парнями.
In which case it can wait another hour or two while we sort these guys out.
Но пока мы не разберемся в их мотивах, давайте просто будем благодарны, что заключенные в безопасности.
But until we figure out their motives, let's just be grateful that the prisoners are safe.
Пока мы не разберёмся.
How did they get here? What kind of ship?