покашливание — перевод на английский
Варианты перевода слова «покашливание»
покашливание — cough
Я не знаю, слышишь ли ты меня, Лана, но... если бы только знала, как много ты для меня значишь... Ну, я думаю, сейчас было бы уместным вежливое покашливание, чтобы показать вам, что я тут, но это всегда выглядит так неестественно, не так ли?
I don't know if you can even hear me, lana... but if you knew how much you meant to me... well, I guess the polite thing to do is cough and let you know I'm standing here, but... that always seems so forced, doesn't it?
Кодовое покашливание или на ноги друг другу наступают, как итальянцы?
What is it, a cough code, or are we playing footsies like the Italians?
— [покашливание] Ребят!
— [cough] Guys!
покашливание — clears his throat
[ покашливания ]
(man clears his throat)
[ покашливания ]
(throat clearing)
покашливание — другие примеры
Никаких покашливаний.
No throat noises.
[Робкое покашливание] Гм-гм!
Ahem.
(тихое покашливание)
(clears throat softly)
(покашливание) то есть чью-то семью...
Meaning one's family...
У него вновь начались эти нервные тики, покашливания.
He started getting these nervous tics, you know, funny little cough.