показа в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «показа в»
показа в — show
— Продюсеры сериала решили провести пробный показ в Джерси.
The executives assigned to this show decided to test it in Jersey.
Ребята, канал просит вас изменить слова некоторых из ваших песен для их показа в шоу.
Now, boys... the network has a problem with some of your lyrics. Would you mind changing 'em for the show?
Да, одно дело твоей девушке протащить тебя на показ в галерее, и совсем другое заставить людей покупать.
It's one thing for your girlfriend to get you into a gallery show, another to get people to buy.
У вас будут места в первый ряд на все модные показы в Нью-Йорке и беседовать вы сможете со всеми, с кем только пожелаете.
You are going to have front— row seats. To every show in New York. And access to anyone you want to talk to.
Ну что же, за наш следующий показ в Милане.
Well, look, here's to our next show in Milan.
Показать ещё примеры для «show»...
показа в — display
На мой показ в Селфриджес придут все женщины Лондона и приведут с собой мужей с чековыми книжками.
My display will bring every London woman to Selfridges, dragging her husband and his check book behind her.
На мой показ в Селфриджес придут все женщины Лондона и приведут с собой мужей с чековыми книжками.
My display will bring every London woman to Selfridge's, dragging her husband and his cheque book behind her.
У него были великолепные показы в Лондоне...
He used to have great displays in London...
Взятые из руин Данана и выставленные на показ в Национальном историческом Музее.
Taken from Danaan and displayed in the National Museum of History.
Однажды тела выставили на показ в лагере.
One day their bodies were put on display in the encampment.
Показать ещё примеры для «display»...