показать пример — перевод на английский

set an example
lead by example
to set an example
made an example of
example

показать пример — set an example

Покажи пример, брат.

Set an example, brother.

Знаешь, я пацифист, так что когда он начал нападать, я показал пример всем ребятам, как без насилия можно поглотить весь негатив.

Well, you know I'm a pacifist so when he started attacking me, I set an example to all of the kids by non-violently soaking up all of his negative energy.

А все остальные, покажите пример новым сотрудникам и покажите Джорджу хоть каплю уважения.

— And the rest of you, set an example for the new COs and show some respect to George over here.

Линкольн, мы должны показать пример.

Lincoln, we need to set an example.

Показал пример.

Set an example.

Показать ещё примеры для «set an example»...

показать пример — lead by example

Прыгни первой, покажи пример.

You could go first, to lead by example.

Покажи пример.

Lead by example.

Не думаешь ли ты что ты должен показать пример, Лестер

Don't you think you should lead by example, Lester?

Показать пример, Мы все прошли через это

Lead by example. We've all been through it.

Показать пример.

You can lead by example.

Показать ещё примеры для «lead by example»...

показать пример — to set an example

Думаю, вы правильно говорите, что надо показать пример и доводить всё до идеала.

I think you're saying that we have to set an example and do everything to perfection.

Да. Просто хотелось...показать пример, понимаешь?

Yeah, I just wanted to try to set an example, you know?

Вы должны показать пример в группах от Б до Е.

I expect you to set an example for rush groups B through F.

Нужно же показать пример.

I need to set an example.

Думаю, мы готовы показать пример.

I think we're ready to set an example.

Показать ещё примеры для «to set an example»...

показать пример — made an example of

Они показали пример всем остальным.

So they made an example of him and his brother.

Я должен показать пример на этом наместнике.

I should make an example out of this viceroy.

В офис поступила новость что Макси играет не с теми игрушками, Поэтому мы показали пример

Word got back to home office that Maxie was messing with things, so we made an example.

Может быть, Кроули хотел показать пример.

Maybe Crowley wanted to make an example.

показать пример — example

Можешь ты нам показать пример?

Can you provide the others in the class with an example?

И все же, раз я намерен очистить этот город, я должен показать пример.

Nevertheless, if I am to cleanse this city, I must make an example.

Мы должны показать пример, ради поддержания порядка.