показать парню — перевод на английский

показать парню — show these boys

Я хотел показать парням их новый офис.

I was hoping to show the boys their new office.

Если он и показал парню что-то из медицинской книги, уверена, этому есть разумное объяснение.

If he showed that boy images in a medical textbook, I am sure there is a perfectly reasonable explanation for it.

Покажи парням.

Show them boys

Покажи парням, что ты не трепачка.

You show these boys you mean business.

Дек, покажи парням, куда его поставить.

Dec, show the guys where to put it.

Я только хотел показать парням свою новую комнату.

I just want to show these guys my new room.

Если это не покажет парню, как мы ведём бизнес, то я уж и не знаю

If this doesn't show this guy we mean business, nothing's gonna.

Я покажу парню комнату, потом спустимся поесть. — Идёт?

I'm going to show him his room and then we'll come down for breakfast.

Если сегодня мы хотим показать парням из индустрии свою привлекательность надо ввести подшучивания, как у Грега с Максвеллом.

Okay, guys, if we're gonna show these industry folks tonight that we're likeable, we need to have some funny banter like Greg and Maxwell have.

Я не могу дождаться, как мы покажем парням на Вермале танец живота.

I can't wait for the boys on Vermal to see me do the humpy jumpy lookee see with you .

Знаешь, может, зайдёшь как-нибудь ко мне на занятия,.. ...покажем парням, как работают профессионалы.

Maybe sometime you can pop by the wrestling class and, uh, we'll show the boys how a couple pros do it.

«Корзинка это один из многих способов у девочек ZBZ, или других сообществ, показать парню, что она в нем заинтересована.»

«A crush basket is one of the many ways a ZBZ girl, or any other sorority girl, for that matter, can let a guy know that she's interested in him.»

Год назад в новостях показали парня, который работал по схеме Ронзи.

Remember the guy on the new for running a Ponzi scheme about a year ago?

— Что покажет монитор, чего не покажет парень?

What'll that tell me that his behaviour won't?

Показать ещё примеры...