показаться на пороге — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «показаться на пороге»
показаться на пороге — show up on your doorstep
Просто показалась на пороге.
Just showed up at my doorstep.
Когда ты показался на пороге, все встало на свои места.
Owen: When you showed up on my doorstep, It all clicked into place.
Секундочку я и забыл, что ты любишь дождаться неприятностей, прежде чем показаться на пороге.
For a second there,I forgot. You like to wait for troubleto show up on your doorstep.
показаться на пороге — showed up on
Какой-то странный парень показался на пороге, заявив, что ему нужно спрятаться от голосов, которые исходят от купола.
Weird-looking guy showed up, ranting that he had to hide from the voices coming from the dome.
Показалась на пороге Локвудов в поисках Мэйсона.
Showed up on the lockwoods' doorstep looking for mason.