показаться интересным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «показаться интересным»

показаться интереснымfind it interesting

Просто мне показалось интересным, как вы приписывали чувства и побуждения мне, сами ничего о них не зная.
Only that I find it interesting that you ascribe feelings and motivations to me that you know nothing about.
Думаю, тебе это покажется интересным.
I think you'll find it interesting reading. I know I did.
Но, если вы позволите мне показать вам что-то, думаю, вам это покажется интересным.
But if you'll allow me to show you something, I think you'll find it interesting.
Вам это покажется интересным.
You'll find this interesting.
Ты должно быть устала. О, тебе это покажется интересным.
Oh, you'll find this interesting.
Показать ещё примеры для «find it interesting»...