показательная казнь — перевод на английский

показательная казнь — example

Ты слишком увлеклась, устроив показательную казнь, и не заметила ключ.
You were too busy making an example out of her To find the key that she left with me.
Штат хотел сделать показательную казнь, поэтому его вынесли смертельный приговор.
Mm-hmm. And the state wanted to make an example of him, so he was facing the death penalty.
Когда в Кремле об этом узнали, они решили устроить ему показательную казнь, и послали его гнить в Сибирь вместе с его врагами.
When the Kremlin found out, they decided to make an example of him. So they sent him off to Siberia to rot away with his enemies.
— Он устроит показательную казнь.
— He'll make an example of you.
advertisement

показательная казнь — другие примеры

Мистеру Коулу нужна показательная казнь.
Mr Cole wants to make an example.
То есть как только мы его найдём, Реддингтон потребует его выдачу и устроит показательную казнь.
I mean, the second we find him, he's gonna insist that we hand him over so he can make an example by murdering him.