показания датчиков — перевод на английский

показания датчиков — sensors are

Эрик отслеживает показания датчиков радиоактивности в городе.
Eric's monitoring the city's nuclear alert sensors.
Я просмотрел журнал показаний датчиков.
Just so you know, I went over the sensor logs.
Насколько можно судить по показаниям датчиков, прошлой ночью не произошло ничего необычного.
As far as the sensors are concerned, nothing unusual happened.

показания датчиков — readings

Компьютер не может сопоставить показания датчиков ни с одной из известных аналитических моделей.
The computer is unable to match the readings to any known analytical models.
Ему не нравятся показания датчиков.
He doesn't like his readings down here.

показания датчиков — другие примеры

— Показания датчиков, м-р Спок.
— Sensor readings, Mr. Spock?
Исходя из показаний датчиков я полагаю, что твои друзья уже ждут нас.
From the tracer readings I was getting, I think we'll find your friends are already waiting for us.
Судя по показаниям датчика переработки плазмы двигатель правого борта непрерывно работал в течении 47 дней.
According to the plasma-conversion sensor, the starboard engine has been in operation for 47 days.
Да, согласно показаниям датчиков, он в порядке.
Is he okay? Yes, according to the monitoring system, he's fine.
На центральный экран выводятся показания датчиков. Просто куча датчиков
This central screen here I've got gauges, a lot of them.