покажи фокус — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «покажи фокус»

покажи фокусtrick

— Хочешь ещё раз глянуть? — А можешь показать фокус с петардами?
Could you do a trick with firecrackers?
Хочешь, покажу фокус?
Wanna see me do a trick?
Я просто показал фокус.
It's just a trick.
Артуро, пусть он покажет фокус.
Arturo, let him do a trick!
Можешь показать фокус здесь?
Could you do a trick right here?
Показать ещё примеры для «trick»...

покажи фокусdo some magic

Покажи фокус!
Do some magic !
Покажи фокус, как в телике!
Do some magic, like on TV !
Нет, покажи, покажи фокус.
— No, go on, do some magic !
Если ты пытаешься показать фокус, не надо.
If you're trying to do magic, don't.
Перестань нести чушь и покажи фокус.
Stop talking crap and do some of your magic.