пойти по рукам — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «пойти по рукам»
«Пойти по рукам» на английский язык можно перевести как «to go viral» или «to spread like wildfire».
Варианты перевода словосочетания «пойти по рукам»
пойти по рукам — went viral
Пока сестра не пошла по рукам.
Yeah, then the sister went viral.
Когда эта гифка пошла по рукам, нам стала звонить куча лже-Брэндонов Джеймсонов.
After that GIF went viral, our hotlines lit up with Brandon James wannabes.
Очевидно, видео пошло по рукам.
Apparently, it went viral.