пойти по наклонной — перевод на английский

пойти по наклонной — downhill

Но тебе не выиграть. Ты выпьешь, и всё пойдет по наклонной.
You're gonna take that drink, and from there it's all downhill.
Все явно пошло по наклонной.
Definitely downhill.