пойти на кухню — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пойти на кухню»
пойти на кухню — go to the kitchen
Пойди на кухню, попроси льда.
— Show me. Go to the kitchen and get some ice cubes.
Могли бы вы пойти на кухню и посмотреть, есть ли у нас какая-нибудь еда?
Could you go to the kitchen and, er, see if we have any food?
— Я пойду на кухню.
I go to the kitchen.
Может, нам лучше пойти на кухню, поискать что-нибудь поесть, хорошо?
Maybe we should go to the kitchen, find you something to eat, okay?
Да, да, пойдем, пойдем на кухню.
Let's go to the kitchen.
Показать ещё примеры для «go to the kitchen»...
advertisement
пойти на кухню — kitchen
И точно в восемь, вы все отлучитесь в туалет и пойдёте на кухню для моего тоста.
And at exactly 8:00, you all say you have to go to the bathroom and then you come to the kitchen for my toast.
Пойду на кухню.
Kitchen.
Полагаю, Чарли понял, что момент настал, и пошёл на кухню в тот вечер не из-за того, что ему нужна была еда, а чтобы поговорить с вами, сказать, что улетает.
I think Charlie, feeling the worse for wear, entered the kitchen that evening not because he needed food, but to come and talk to you, — to tell you he was leaving.
Пойдите на кухню к Эстер и Веге, они сделают какао и бутерброды.
There's cocoa and sandwiches for you in the kitchen.
Ладно, я пошла на кухню.
I'm going back to the kitchen.
Показать ещё примеры для «kitchen»...
advertisement
пойти на кухню — come to the kitchen
Пойдём на кухню.
Come to the kitchen.
Пойдем на кухню.
Come to the kitchen.
Пойдем на кухню и я дам тебе его послушать, а все остальные останутся здесь.
Why don't you come to the kitchen, and I will let you listen to it and everyone else stay here.
Почему бы вам дети на пойти на кухню?
Why don't you kids come to the kitchen?
Пошли на кухню, приготовлю твое любимое.
Come to the kitchen. I'll make your favorite.
Показать ещё примеры для «come to the kitchen»...
advertisement
пойти на кухню — let's go to the kitchen
ѕойдем, пошли на кухню.
Come on, let's go to the kitchen
Пойдем на кухню.
Let's go to the kitchen.
Хорошо, пошли на кухню, поджарьте мне яичницу, а то я помираю с голоду.
Good, let's go to the kitchen, you can make me some eggs, 'cause I'm starving.
Да, мам, пойдем на кухню.
Come on, Mom, let's go to the kitchen.
Так, пойдём на кухню.
Come on. Let's go to the kitchen.
Показать ещё примеры для «let's go to the kitchen»...