пойти домой к — перевод на английский

пойти домой к — go home to

И ты... тогда можешь пойти домой к Клэр.
And then you can go home to Claire.
— Хочешь пойти домой к маме?
— Wanna go home to Mommy?
Позвольте офицеру Хейлу пойти домой к своей семье.
Let officer Hale go home to his family.
Ты сейчас пойдешь домой к маме?
Go home to Mommy?
Может, пойдешь домой к своей подружке?
Maybe you should go home to your girlfriend.
Показать ещё примеры для «go home to»...
advertisement

пойти домой к — go to

— Могу ли я пойти домой к Дзэн-тяну и Сан-тяну завтра?
Can I go to Zen-chan and San-chan's house tomorrow?
— Тебе надо пойти домой к бабушке.
— You have to go to Grandma's house.
И ты даже пошёл домой к этой... гульденской горчице, чтобы сказать ему, что не можешь с ним встречаться.
OR THAT YOU'D EVEN GO TO... GULDEN'S HOUSE TO TELL HIM YOU COULDN'T SEE HIM.
Тебе лучше пойти домой к Джулиссе, или Дженнифер, или ещё кому-нибудь.
You better go to Julissa's or Jennifer's house or something.
Что действительно цепляет меня, так это то, что ты можешь пойти домой к этому парню, а потом можешь прийти домой вся влажная, оттраханная, удовлетворенная и можешь сесть с нашим сыном рядом и делать с ним уроки.
What really gets me, is that you can go to this guy's place, and then you can come home here, all wet and flushed and excited and horny, and you can sit down with our son and do his homework.
Показать ещё примеры для «go to»...