пойти в душ — перевод на английский

пойти в душ — went into the shower

Он мог думать о самоубийстве, когда пошел в душ.
He may have been thinking of suicide when he went into the shower.
Когда Мавхух пошёл в душ,
When Mavhuh went into the shower,
— Я пойду в душ.
— L'm going to shower.
Я пойду в душ.
I'm going to shower.
Пойду в душ.
Going to have a shower.
Показать ещё примеры для «went into the shower»...

пойти в душ — to shower

Он здесь, когда я ложусь спать, когда встаю и когда хочу пойти в душ.
He's here when I sleep, wake up and when I want to shower.
— Я пошла в душ!
— I have to shower!
Сначала я пойду в душ.
I need to shower first.
— Я сначала пойду в душ.
I'm gonna shower first.
Я сейчас пойду в душ и в кровать, встану, пойду к докам.
I'm just gonna shower and go to bed, get up, go to the dock.
Показать ещё примеры для «to shower»...

пойти в душ — take a shower

Я имею в виду... пойдете в душ.
You're gonna take a shower.
Я пойду в душ.
I'm gonna go take a shower. I'm gonna go take a shower.
Ты действительно должна пойти в душ.
You should really take a shower.
Она сказала, «Иди прими душ.» И я пошёл в душ.
She says, «Please take a shower. » So I take a shower.
Я пошел в душ.
I'm gonna take a shower.
Показать ещё примеры для «take a shower»...

пойти в душ — go take a shower

Почему бы тебе не пойти в душ и остыть?
Why don't you go take a shower and cool off.
Слушай, я пойду в душ, а затем навсегда исчезну из твоей жизни, договорились? Я найду тебя.
Look, I'll go take a shower, and then I'll be out of your life, okay?
Я собираюсь пойти в душ.
Yeah, I'm gonna go take a shower.
Я, пожалуй, пойду в душ.
I guess I'll go and take a shower.
Когда пошёл в душ, заметил, что в двери выбито стекло.
When I went to take a shower, I saw the broken glass by the front door.
Показать ещё примеры для «go take a shower»...

пойти в душ — will get in the shower

Завтра вы пойдете в душ.
Tomorrow, you will get in the shower.
И потом эта женщина из Starbuck пошла в душ со мной.
And that's when the female Starbuck got in the shower with me.
Я сейчас пойду в душ, потом мне понадобится еще 10 минут, чтобы надеть кое-что, что я приготовила для особого случая, а затем позову тебя.
I'm gonna get showered up, and then I'm gonna need about ten minutes to put on a little outfit I've been meaning to break out and then tell you to come in.
Как только приду домой, пойду в душ.
Probably need a shower when I get home.

пойти в душ — i'm gonna take a shower

Пойду в душ.
I'm gonna take a shower.
— Пойду в душ.
— I'm gonna take a shower.
Пойду в душ.
I'm taking my shower.
Пойду в душ.
I'm taking a shower.

пойти в душ — you wanted a shower

Пойдёшь в душ? ..
You wanted a shower.
Хочешь пойти в душ?
YOU WANT A SHOWER?
Пойдёшь в души или сначала я?
Do you want to shower first, or should i?

пойти в душ — get in the shower

Ты еще забыл женские бои в грязи перед тем как пойти в душ.
You forgot the mud wrestling before we get in the shower.
Пошли в душ.
Get in the shower.
Как только приду домой, пойду в душ.
Probably need a shower when I get home.
Я сейчас пойду в душ, потом мне понадобится еще 10 минут, чтобы надеть кое-что, что я приготовила для особого случая, а затем позову тебя.
I'm gonna get showered up, and then I'm gonna need about ten minutes to put on a little outfit I've been meaning to break out and then tell you to come in.
И потом эта женщина из Starbuck пошла в душ со мной.
And that's when the female Starbuck got in the shower with me.
Показать ещё примеры для «get in the shower»...

пойти в душ — i'm going to take a shower

Пойду в душ.
I'm going to take a shower.
Пойду в душ. Смою с себя грязь.
I'm going to take a shower, wash off the filth.
Пойду в душ.
I'm gonna go take a shower.