пойдём к властям — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пойдём к властям»
пойдём к властям — go to the authorities
А если пойдем к властям, нам опять придется плясать под их дудку.
If we go to the authorities, we all have to agree.
Он хотел, чтобы я пошел к властям.
He wanted me to go to the authorities.
Действовать по правилам, пойти к властям и разрушить свою карьеру или ничего не делать, ждать, пока Билли поймают и моя карьера будет разрушена.
Do the right thing, go to the authorities and ruin my career. Do nothing, wait until Billy gets caught and ruin my career.
Но обещаю, как только мы получим, что нужно — сразу пойдем к властям.
But I promise you as soon we get what we need, we go to the authorities.
Единственный способ изменить это — если я пойду к властям и расскажу им правду.
The only way to change that is if I go to the authorities and tell the truth.
Показать ещё примеры для «go to the authorities»...