пойду собираться — перевод на английский

пойду собираться — go pack

И я пожалуй пойду собираться.

And I should probably go pack.

— Ладно, я пойду собираться.

Okay, I'll go pack.

Ладно. Тогда я пойду собираться.

Okay, well, I'm gonna go pack up, then.

Я пошла собираться!

I'm gonna go pack!

Я пойду собираться.

I'm gonna go pack.

Я пойду собираться.

I'm gonna get myself ready.

А я пойду собираться, хочу продать это место.

I have to get back to packing, I'm getting ready to sell the place.

Веди себя так, как-будто ты пошел собираться, ладно?

Uh, you better act like you're gonna get ready, okay?

Я пошла собираться.

I have to get ready.

— Пойду собираться.

— I'll get ready.

Пойду собираться.

I will go get ready.

Дружок, может пойдешь собираться на урок игры на трубе?

Hey, bud, can you go up and get ready for your trumpet lesson?

Я пойду собираться.

I'm gonna go get ready.

Пойду собираться на работу.

Well, I am going to get ready for work.

Что ж, тебе лучше пойти собираться.

Well, you'd best go and get ready.