go and get ready — перевод на русский

go and get ready — идти готовиться

Fearing that things may not go well, we were told to go and get ready.
Несмотря на опасения, что всё пройдёт неважно, нам сказали идти готовиться.
I'm gonna go and get ready, I'll see you after the show.
Мне пора идти готовиться, увидимся после выступления.
You need to go and get ready for dinner.
Тебе пора идти готовиться к ужину.

go and get ready — готовьтесь

It's alright, you go and get ready.
готовься.
— Bravo, sister! You go and get ready!
— Идите, готовьтесь.

go and get ready — пойти собираться

Yeah. I've got to go and get ready.
Да, я пойду собираться.
Well, you'd best go and get ready.
Что ж, тебе лучше пойти собираться.

go and get ready — иди и собирайся

Go and get ready.
Иди собирайся.
You go and get ready.
Иди и собирайся.

go and get ready — другие примеры

— I'll go and get ready.
— Я пойду, буду собираться.
Well, I'd better go and get ready.
Ладно, мне нужно подготовиться.
You go and get ready. It's almost time.
Вы тоже будьте наготове.
I'll better go and get ready.
Надо пойти подготовиться.
Go and get ready!
Иди, приготовься!
Показать ещё примеры...