пойду осмотрюсь — перевод на английский

пойду осмотрюсь — 'm gonna take a look around

Пойду осмотрюсь.

Too quiet. Gonna take a look around.

Я пойду осмотрюсь

I'm gonna take a look around.

Я пойду осмотрюсь, да и ноги разомну.

I'm gonna take a look around, stretch my legs.

Я пойду осмотрюсь, может что-то узнаю о том, кто эта женщина на самом деле.

I'm gonna take a look around, maybe get a lead on who this woman really is.

Знаешь что, Дин, я пойду осмотрюсь вокруг.

You know what, Dean, I'm gonna take a look around.

Показать ещё примеры для «'m gonna take a look around»...

Да,мы пойдем.. мы пойдем осмотримся

Yeah, we'll go -— we'll go look around.

Он пошел осмотреться.

He went to look around.

— А я пойду осмотрюсь.

— I'm going to look around. — Yes, sir.

— Окей. Я пошёл осмотрюсь.

— I'm gonna go look around.

Ну, это всё конечно очень весело, но я пойду осмотрюсь.

Well, not that this isn't fun, but I'm gonna go look around.

Показать ещё примеры для «going to have a look around»...