поищу ещё — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поищу ещё»
поищу ещё — keep looking
Да, хорошо. Поищи еще, ладно?
Yeah. all right.well, keep looking, would you?
Я поищу еще.
I'll keep looking.
Пожалуй, поищу еще.
I'll keep looking.
— Если хочешь, поищем ещё.
— We can keep looking if you want.
Дай-ка я... можно я... поищу еще секундочку?
Let me just keep... May I keep looking for one second?
Показать ещё примеры для «keep looking»...
advertisement
поищу ещё — look for more
И кажется, это тоже самое имя, которое назвал тебе Тони, когда перезванивал, потому что каким-то образом на телестудии узнали это имя и попросили поискать еще файлы.
Tony called you back with, because somehow the network got that name and were told to look for more files.
Она хочет, чтобы спецы съездила туда опять и поискали еще части тела.
She wants the techs to go back out in the field and look for more body parts.
— Я поищу еще грибов.
— I'll look for more mushrooms.
Поищите еще раны на теле жертвы.
Look for any more defensive wounds.
Мы могли бы поискать еще одно тело.
So we might be looking for one more body.
Показать ещё примеры для «look for more»...
advertisement
поищу ещё — look around
Просто дайте моим парням поискать ещё немного.
Just let my guys look around for a little bit.
Лучше вернуться и поискать ещё раз.
Better go back and have another look.
— Иди поищи ещё раз.
Well, get back in, and look again.
Думаю, мы должны поискать еще одно тело.
I think we're looking for another body.
Поищи еще.
Look for some.
Показать ещё примеры для «look around»...