поиски тела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поиски тела»
поиски тела — find the body of
Но тем не менее...мы же тратим столько усилий на поиск тела.
Even still...we put a lot of effort into finding that body...
Оно заключается в поиске тел всех твоих друзей.
It sort of involves finding the bodies of all your friends.
Могу заверить вас в том, что мы будем использовать самые современные методы поиска тела.
— Chief Wiggum? Please, I assure you... we'll be using the most advanced scientific techniques... in the field of... body finding.
Был почти полдень, когда мы отправились на поиски тела мертвого парня по имени Рэй Брауер.
It was almost noon as we set out to find the body of a dead kid named Ray Brower.
advertisement
поиски тела — for the body of
Они прочёсывают реку в поисках тела.
They're dragging the river for a body.
Он также поможет вам в поисках тел жертв которые не были обнаружены.
He'll also help you try and locate the bodies of the victims that were never recovered.
Если мы это пересчитаем на скорость ветра, это должно дать нам максимальную дистанцию для поиска тела.
So you convert that to force, and that should give us the maximum distance her body could have been thrown.
Патрульные продолжают прочёсывать реку в поисках тела полицейского Бабича,..
Highway Patrol continues searching the Hudson River for the body of Officer...
advertisement
поиски тела — looking for his body
Потому что, как только мы бы обнаружили, что жертвой был полицейский, мы бы перекопали всю долину в поисках тела.
Because once we had discovered that the victim was a police constable, we would have dug up the entire valley looking for the body.
И как вы себе представляете поиски тела на свалке?
How do you look for a body in a dump?
— Мы начали с поисков тела, а в итоге нашли руку.
Well, I started out looking for a body, ended up finding an arm.
Сейчас поисково-спасательная группа проводит поиски тела преступника.
Search parties are looking for his body now What is this?
advertisement
поиски тела — search for bodies
Так что, возвращаемся к поискам тела?
So, we're back to the search for a body?
Тина, Ричи, нужно расширить поиски тела, понятно?
Tina, Richie, we need to expand the search for the body, yeah?
Шеф полиции Райлингс запросил помощи криминалистов для поиска тел, Эрик.
Chief Rawlings has requested that a CSI help search for bodies, Eric.
поиски тела — search
Мы заказываем команда водолазов для поиска тела Джерико.
A team of drivers searching Jericho's body.
Ты прекратил поиски тела Коллинза?
You've called off the search for the Collins boy?
Давайте надеяться и молиться, что это спасательная операция, а не поиск тела.
Let's hope and pray this is a search and rescue, not a recovery.
поиски тела — другие примеры
Мы занимаемся поиском тела Энн-Мари.
We're on the trail of Anne-Marie's body.
Что у нас с поиском тела?
Where are we with the body hunt?
Поиск тела может занять несколько часов.
Finding a dead body can take hours.
Полицейские сказали, что ушёл день на поиски тела и на то, чтобы меня найти.
Police said it took all day to recover her body and track me down.
Эксперты прочесывают ферму Притчардов в поисках тела Десмонда МакЛинна.
CSIs are scouring the Pritchard farm for the concealed body of Desmond McLynn.
Показать ещё примеры...