поискать кого-то — перевод на английский

поискать кого-то — find someone

А ты поищи кого-то другого для игр в дом-джот!
Find someone else to play dom-jot with.
Тебе нужны твои смены или нет, или нам пойти поискать кого-то ещё?
Do you want your shifts back or should we go and find someone else?
или вам придется поискать кого-то другого для этой работы. Аарон, в этом нет необходимости.
No, ma'am, it won't... or you'll need to find someone else to do this job.
Да, но вам лучше поискать кого-то другого.
You'd better find someone else.
advertisement

поискать кого-то — другие примеры

Передай Саре, чтобы она поискала кого-то другого, кто произнесет мою речь.
Tell Sara she'll have to get someone else to deliver my address.
В противном случае, скажите мне сейчас, чтобы я мог поискать кого-то еще.
If not, tell me now so I can ask somebody else.
Тогда может поискать кого-то постарше, больше похожего на тебя, более мужественного...
Well, maybe someone older, more like you, more manly.
Может тебе стоит поискать кого-то поближе к дому.
Maybe you should be looking for something a little closer to home.
Можете поискать кого-то, кто говорит по-итальянски.
You can go find somebody who speaks Italian.
Показать ещё примеры...