поимпровизировать — перевод на английский

поимпровизировать — improvise

Мы были так рады за него, и мы были не против поимпровизировать на одном концерте.
We were so excited for him, and we were really happy to improvise for just that one show.
Сегодня пришлось поимпровизировать.
Had to improvise a little bit today.
Все, что нам нужно сделать, это немного поимпровизировать.
All we have to do is improvise a little.
Мы должны немного поимпровизировать.
Let's improvise.
advertisement

поимпровизировать — improvisation

О, госпожа Фрай, удостоите ли вы меня честью немного поимпровизировать?
Uh, Ms. Frye, would you do me the honor of a little improvisation?
Так почему бы нам немного не поимпровизировать?
Why don't we try some improvisation?
advertisement

поимпровизировать — jam

Поимпровизировать.
To jam.
— Нет. — Можем мы немного поимпровизировать?
Can we just jam a little?
advertisement

поимпровизировать — другие примеры

Теперь нам придется немного поимпровизировать.
We're gonna have to improvise our way through this one.
Я взял на себя смелость поимпровизировать.
I took the liberty of coming up with some options.