поимка преступника — перевод на английский

поимка преступника — catch criminals

Газеты сообщают, что в будущем, многое может измениться в поимке преступников.
The newspaper said it could change how the police catch criminals in the future. Mm.
Как это должно помочь полиции в поимке преступников?
How is that supposed to help the police catch criminals?
И этот самый метод использует полиция для поимки преступников?
And this is the same method used by police — to catch criminals?
Время завтрака считается во Франции очень важным, но для еды и последующего сна, а не для поимки преступников и сбора улик.
— Well, it is very important in France, the lunchtime, but for the eating and afterwards, the sleeping, not for the catching of the criminals and the collecting of the evidence.
Вы должны разделить с нами честь поимки преступников.
You could have the honor of having caught a criminal with us. And we'll simply stay here, won't we?
Показать ещё примеры для «catch criminals»...

поимка преступника — catching

Конечно, это не так захватывающе, как поимка преступников, но бар без выпивки — грустное место.
Well, I know it's not as pressing as catching a fugitive, but a bar without booze is a sad place.
Я хочу сосредоточиться на поимке преступников, а не думать о том, что коп рядом со мной вдруг слетит с катушек.
I want to focus on catching the bad guy, not be worried the cop next to me is about to explode.
Дункан Квин, был убит, и мне нужна ваша помощь в поимке преступника, прежде чем он скроется с концами.
Duncan Quinn, was murdered and I need your help to catch his killer before he disappears completely.