позорный поступок — перевод на английский

позорный поступок — shameful act

Допустим, но ведь мы не стремимся рекламировать наши позорные поступки?
Yes, well, we're not so keen to advertise our shameful acts, are we?
Александр совершил позорный поступок и я, как его отец, должен принять меры, но я чувствую, что мне легче сразится с десятью балдакскими воинами, нежели поговорить с одним маленьким ребенком.
Alexander has acted shamefully and, as his father, I must now deal with him but I find that I would rather fight ten Balduk warriors than face one small child.
Ты совершил ужасный и позорный поступок
What a despicable and shameful act.
advertisement

позорный поступок — другие примеры

А потом его помощники поняли, что если девочка вернётся, то вся страна узнает о позорном поступке короля.
Now, his advisors realized that if the girl returned it would reveal the king's shame to the country.
На протяжении тысячи лет ты совершал позорные поступки, которые скрыты в твоем разуме, и у тебя хватает наглости меня оскорблять.
After nearly a millennium of dishonorable acts hidden away in your own mind, you have the audacity to call me names.
Но это был позорный поступок.
But it was a shameful thing to do.