познать любовь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «познать любовь»
познать любовь — know love
Ты сказал, что нам не познать любви, потому что мы — не человек.
You said we would not know love because we were not human.
Хорошо, чтобы познать любовь, нужно познать боль и... горе.
Um ... w-well, to know love, you have to know pain and, and, and sorrow.
Сегодня, Митчелл, я познал любовь.
Today, Mitchell, I know love.
Неужели эта рука никогда не познает любви?
Will this hand ever know love?
Я хочу снова познать любовь.
I want to know love again.
Показать ещё примеры для «know love»...
advertisement
познать любовь — love
Я тоже познал любовь.
I no love, either.
И познал любовь бы настоящую...
Today I'd see what true love could be
Я никогда так и не познал любви.
"Never knowing what love was.
Пожалуй, лучше познать любовь, хотя и потерять.
Perhaps better to have loved and lost.
Я познал любовь.
I'm in love.
Показать ещё примеры для «love»...
advertisement
познать любовь — experience his love
С Мередит я впервые познал любовь.
It was with Meredith that I first experienced love.
Без твоей помощи, я бы никогда не познал любви с другим человеком.
Without your help, I never would have experienced the love of another man.
Позволь мне познать любовь.
Allow me to experience love.
— Я сказала, что имею право познать любовь раз в жизни.
I wanted to experience love once in my life.
Чтобы познать любовь Христа и Его всепрощение и дар вечной жизни, ты должен принять Его, как жертву Бога за грехи твои и верой принять Его Самого в свою жизнь.
To experience His love and forgiveness and receive eternal life, you must accept Him as God's sacrifice for your sin and invite Him to come into your life by faith.