познакомить меня со своими родителями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «познакомить меня со своими родителями»
познакомить меня со своими родителями — to have me meet her parents
А еще она хочет познакомить меня со своими родителями в пятницу.
And she wants me to meet her parents on Friday.
Я думала, ты захочешь познакомить меня со своими родителями...
I thought that I have to meet your parents, obviously.
В любом случае, Я думаю нам надо поговорить о том, что нам делать дальше... или уверен, ты хочешь познакомить меня со своими родителями, и к счастью для тебя я хорошо выгляжу в костюме. Я хорошо выгляжу во всем, Но ты уже знаешь это, так что...
Anyway, I think we should talk about what were gonna do or Im sure your gonna want me to meet your parents aaaand lucky for you I look good in a suit aaaand lucky for you I look good in a suit, But you already know that, so
В её голове жила мысль — познакомить меня со своими родителями.
She got it into her head to have me meet her parents.
advertisement
познакомить меня со своими родителями — introduce me to your parents
Зачем ты познакомил меня со своими родителями?
Why did you introduce me to your parents?
Если ты познакомишь меня со своими родителями, уверен, они...
If you'd just introduce me to your parents, I'm sure they would...
Знаешь ли ты, как мне было больно, когда ты запнулся перед тем, как познакомить меня со своими родителями
Do you know how much it hurt my feelings when you paused before introducing me to your parents?