познавать мир — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «познавать мир»

познавать мирknow the world

Мы героические личности, мы можем познать мир, мы можем покорить природу, мы можем достичь своих целей.
We are heroic, we can know the world, we can tame nature, we can achieve our goals.
Ты познаешь мир, и более того... все захотят познать тебя.
You are going to know the world, and what's more... they are all going to want to know you.
Позволит тебе подрасти и познать мир, а потом разом его у тебя отберет.
Let you grow just enough to know the world before taking it away from you.
Единственный способ для них познать мир — осязание.
The only world they know is the one that they sense through touch.
Осознание, что возможно познать мир без божественных гипотез.
The realization that there might be a way to know the world without the god hypothesis.