позиционная война — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «позиционная война»
позиционная война — trench warfare
Прорвите там фронт и не придерживайтесь этой бесконечной французкой позиционной войны.
Shove ahead out there and don't stick to that everlasting trench warfare!
— Позиционная война.
— Trench warfare.
Любить Майкла, все равно, что вести позиционную войну.
Loving Michael is always trench warfare.
В общем, кое-кто мне однажды сказал что любить тебя, все равно что вести позиционную войну.
Well, someone once told me That caring for you is like trench warfare.
Этот парень готовится... к позиционной войне.
This guy is gearing up for trench warfare.