поздравительный — перевод на английский

поздравительный — greeting

Есть что-то неискреннее в поздравительных открытках.
There's something insincere about greeting cards.
Она вытирала тебе нос, пекла тебе печенье, и раз в год ты посылал ей особенно трогательную поздравительную открытку, благодаря её за безграничные жертвы.
She wiped your nose, she baked you brownies, and... and once a year you send in a specially touching Hallmark greeting to her, thanking her for her endless sacrifices.
Без поздравительной открытки.
— No greeting card.
Ты можешь поработать в моей компании поздравительных открыток.
You can work for my greeting card company.
Мой отец продавал поздравительные открытки.
My father sold greeting cards.
Показать ещё примеры для «greeting»...

поздравительный — birthday

Раздача поздравительных кексов больше не входит в твои обязанности.
You are no longer authorized to distribute birthday muffins.
На поздравительной открытке.
In a birthday card?
— Микшировать поздравительную песню?
Mixing your birthday song?
— А как же поздравительные объятия?
— What about a birthday hug?
Не было даже поздравительной открытки сыну на день рождения?
What, no birthday cards for the boy?
Показать ещё примеры для «birthday»...

поздравительный — card

Как обычно отложил напоследок написание поздравительных писем ко Дню Фрейзера Крейна.
As usual, I left it to the last minute to write all my Frasier Crane Day cards.
Мама писала письма и поздравительные открытки от имени обоих.
In her letters and Christmas cards, my mother wrote for both of them.
Писем была много — длинных и коротких. Были и поздравительные открытки по случаю дня рождения и праздника.
There were many letters, some long, as well as cards sent for birthdays or for Christmas.
Проигравший повесит этот постер у себя в кабинете, и вышлет поздравительную открытку, позируя на фоне него...
Loser displays this poster in his office, and sends a holiday card posing in front of it...
Спасибо за поздравительную открытку.
Thank you for the card