позвонить и — перевод на английский

позвонить и — call

Нам позвонили и сказали, что у него приступ... и что его отправили домой на частном самолете.

We had a call that Mr. Stanger had a sick spell... and they hauled him back in his private plane.

Слушай, а что если они позвонят и пригласят на собеседование?

Tell me... what if they call me in for an interview?

Ты не можешь позвонить и сказать, что заболел?

Can't you call in sick?

Я позвоню и скажу, когда прислать за мной машину

What time will you be in Havana tomorrow? I'll call you when to send a car for me.

А потом ты позвонила и сказала, что приезжаешь,

And then when you called and said you were coming here,

Показать ещё примеры для «call»...

Он ведь позвонил и сказал, что заплатит.

He phoned he'd pay

Он мне позвонил и сказал, что будет в два.

He phoned to say he's coming at 2:00.

Миссис Парри, бедняжка, позвонила и сказала, что не сможет встретиться со мной днем.

Poor Mrs Parry phoned to say she couldn't meet me this afternoon.

Я позвонила и забронировала столик.

I phoned and made a reservation.

Твоя мама позвонила и сказала, что ты отправился ко мне.

Your mother just phoned and said you were on your way over — to pay me a visit.

Показать ещё примеры для «phoned»...

Я собиралась позвонить и поблагодарить вас за тот вечер в ресторане.

I wanted to ring and thank you for our night out.

Позвони и скажи, что мы попали в пробку и опоздаем.

Ring and say the motorway's blocked and we'll be late

Если вам чего-нибудь захочется, позвоните и велите Уилкоксу принести. Только лучше подождите, пока будете один.

If you want anything, ring and ask Wilcox only best wait until you're on your own.

Я позвоню и спрошу, что они, чёрт их дери, имеют в виду.

I'll ring and ask what the hell they mean.

Ваш милый доктор позвонил и сказал, что вы едете.

That lovely GP of yours rang and said you were on your way.

Показать ещё примеры для «ring and»...