позволять ребёнку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «позволять ребёнку»
позволять ребёнку — let children
Лучшее в таком случае — не позволять детям выходить и дезинфицировать обувь, входя в дом.
The best thing is not to let children go outside and above all, disinfect your shoes before going inside.
Они не должны позволять детям брать их в руки.
They shouldn't let children take these out.
Если мы не сделаем Адама счастливым, его отец расскажет налоговой, что мой дом — это не церковь, хотя я и позволяю детям пить там вино.
If we don't make Adam happy, his dad is going to tell the IRS my house isn't a church, although I do let children drink wine there.
В прошлом году перед серией на Хеллоуин я просила не позволять детям ее смотреть, но вы позволили.
Before last year's Halloween show... I warned you not to let your children watch... but you did anyway.
При всем уважении, нельзя позволять ребенку резать людей.
With all due respect, you can't let your children stab people.
Показать ещё примеры для «let children»...
advertisement
позволять ребёнку — let their kids
Родители слишком напуганы, чтобы позволять детям играть на улице.
Parents are too frightened to let their kids play out.
Вместо этого они позволяют детям проводить половину ночи в чатах.
So instead they let their kids stay up half the night on chat rooms.
Позволяет детям видеться с Эдди...
You know, letting the kids see Eddie...
Вы позволяли детям здесь играть?
You just let the kids play around in here?
Что за правила позволяют ребёнку умереть?
It's policy. — What kind of policy lets a kid die?
Показать ещё примеры для «let their kids»...