позволяешь мне помочь тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «позволяешь мне помочь тебе»

позволяешь мне помочь тебеlet me help you

Думаю, тебе не стоит позволять мне помочь тебе.
Son, I don't think you should let me help you.
Ради Бога, мама, почему ты не позволяешь мне помочь тебе?
For God's sake, Mother, why won't you let me help you?

позволяешь мне помочь тебе — другие примеры

Почему ты не позволяешь мне помочь тебе?
So, why don't you let me help you the way you helped me?