позволю тебе вернуться к — перевод на английский

позволю тебе вернуться к — let you get back to

Я позволю тебе вернутся к твоему комплексу Хемингуэйя.
I'll let you get back to your Hemingway complex.
Я позволю тебе вернуться к нему.
I'll let you get back to it.
Но,эх,я позволю тебе вернуться к этому.
But, uh, I'll let you get back to it.
Слушай, позволю тебе вернуться к работе, но позвони мне, когда у тебя будет перерыв.
Look, I'll let you get back to work, but, um, call me on your break.
Я наконец-то получил свою первый чек от Вэнити Фэйр, так что я думаю, самое время для меня найти свою собственную квартиру и позволить тебе вернуться к своей жизни.
I finally got my first paycheck for «Vanity Fair,» so I think it's time for me to find my own place and let you get back to your life.
Показать ещё примеры для «let you get back to»...